Dictámenes Periciales

El objetivo del Taller de Dictámenes Periciales en Traducción de ISETI es proporcionar a los participantes los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para realizar dictámenes periciales precisos y confiables en el ámbito de la traducción. A lo largo del taller, los estudiantes desarrollarán habilidades en el análisis científico de la traducción, la aplicación de estrategias y procedimientos específicos, así como en la comunicación efectiva con instancias judiciales. Además, se busca que los participantes adquieran la capacidad de estructurar y presentar dictámenes periciales sólidos y fundamentados, a través de la aplicación de casos prácticos que les permitan integrar y aplicar los conocimientos adquiridos. Al finalizar el taller, los participantes estarán preparados para desempeñarse como peritos traductores competentes y eficientes, capaces de aportar validez y fiabilidad a las traducciones en contextos judiciales.